{"id":262,"date":"2019-05-03T10:04:53","date_gmt":"2019-05-03T08:04:53","guid":{"rendered":"http:\/\/ns307812.ovh.net\/?p=262"},"modified":"2019-05-03T10:04:53","modified_gmt":"2019-05-03T08:04:53","slug":"les-marionnettes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.histoirederoubaix.com\/index.php\/2019\/05\/03\/les-marionnettes\/","title":{"rendered":"Les marionnettes"},"content":{"rendered":"

Le th\u00e8me d\u2019\u00e9tude de notre 31e<\/sup> Congr\u00e8s pr\u00e9sente au regard de Roubaix un point d\u2019histoire int\u00e9ressant : il s\u2019agit des th\u00e9\u00e2tres de marionnettes qui furent nombreux et dont la sp\u00e9cificit\u00e9, la vie, et maintenant le renouveau, en firent un sujet qui m\u00e9rite notre attention.<\/big><\/p>\n

Il y eut des th\u00e9\u00e2tres de marionnettes \u00e0 Amiens et \u00e0 Lille mais leur implantation \u00e0 Roubaix et leur d\u00e9veloppement furent particuli\u00e8rement importants. <\/big>Le plus ancien connu serait celui qui \u00e9tait exploit\u00e9 dans le quartier du Moulin vers 1828 par un nomm\u00e9 Flamencourt, associ\u00e9 \u00e0 Joseph Couvreur.<\/big><\/p>\n

PIERRE-JOSEPH COUVREUR<\/strong><\/big><\/p>\n

Pierre-Joseph Couvreur, n\u00e9 \u00e0 H\u00e9rinnes pr\u00e8s de Tournai le 8 f\u00e9vrier 1808, \u00e9tait venu \u00e0 Roubaix \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 9 ans. D\u2019abord b\u00e2cleur, il passa rattacheur puis fileur. Un de ses camarades, Henri Flamencourt, un belge aussi, n\u00e9 \u00e0 Hollain, \u00e9tait fileur comme lui. Pendant leurs loisirs, ils taillaient, au couteau, dans le bois, des t\u00eates de marionnettes qu\u2019on appelait alors \u00ab marmousets \u00bb et que leurs \u00e9pouses habillaient grossi\u00e8rement. Les deux vedettes de leur th\u00e9\u00e2tre \u00e9taient Jacques et Cousin. Pierre-Joseph Couvreur les mettait en sc\u00e8ne dans des pi\u00e8ces de sa composition : drames et vaudevilles.<\/big><\/p>\n

La premi\u00e8re eut lieu dans la rue du Moulin. Plus tard, le th\u00e9\u00e2tre sera install\u00e9 dans le Fort Bayart, rue Saint Antoine. Le Fort, \u00e0 Roubaix, \u00e9tait un ensemble important de maisons dispos\u00e9es en carr\u00e9 ou en triangle, laissant un grand espace central. Ensuite, installation dans un grenier de la rue du Temple (maintenant rue Emile Moreau). En 1848, Couvreur sacrifie ses \u00e9conomies et emprunte pour fonder un vrai th\u00e9\u00e2tre, rue du Fontenoy dans un hangar du Fort Wattel, derri\u00e8re l\u2019estaminet \u00ab Au R\u00e9veil du Jour \u00bb. Cet \u00e9tablissement sera connu sous le nom de th\u00e9\u00e2tr\u2019Roian (de roitelet, petit roi, sobriquet que Couvreur devait \u00e0 sa petite taille). <\/big>Avec le temps, ce spectacle va d\u00e9p\u00e9rir et Couvreur se consacrera au th\u00e9\u00e2tre d\u2019acteurs.<\/big><\/p>\n

LES BELGES ET LE THEATRE DE MARIONNETTES<\/strong><\/big><\/p>\n

A partir de 1850, les th\u00e9\u00e2tres de marionnettes se succ\u00e9d\u00e8rent sans interruption. On en a recens\u00e9 plus de cinquante jusqu\u2019en 1910, avec des fortunes diverses, dans les vieux quartiers ouvriers du Cul de Four et du Fontenoy, o\u00f9 habitait la plus grande partie de la population belge. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019il faut trouver l\u2019origine des marionnettes roubaisiennes.<\/big><\/p>\n

L\u2019afflux des ouvriers belges se fit \u00e0 partir de 1820 \u00e0 Roubaix. Les nombreuses demandes d\u2019ouverture de ces petits th\u00e9\u00e2tres, que l\u2019on trouve aux Archives municipales, portent invariablement le nom des nouveaux immigrants wallons ou flamands. Il s\u2019agit pour eux de compl\u00e9ter un salaire m\u00e9diocre, ou de pouvoir subvenir \u00e0 l\u2019entretien de leur famille, \u00e9tant malade ou handicap\u00e9.<\/big><\/p>\n

Ainsi Henri Gisverdale avait \u00e9t\u00e9 accident\u00e9 aux yeux, et se trouvait sans travail. Henri Genterdaele, ancien ouvrier menuisier,\u00a0atteint d\u2019une grave affection de la vue, \u00e9tait sans travail depuis 7 ans. Polydore Vandenbosche, ancien tisserand, \u00e9tait incapable de travailler avec une femme phtisique.<\/big><\/p>\n

LE THEATRE DE MARIONNETTES A ROUBAIX<\/strong><\/big><\/p>\n

Nous empruntons tous les d\u00e9tails de la description de ce que fut le th\u00e9\u00e2tre de marionnettes \u00e0 Roubaix, \u00e0 un manuscrit in\u00e9dit de Charles Bodart-Timal intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Le Th\u00e9\u00e2tre Populaire \u00e0 Roubaix et Tourcoing\u00a0\u00bb.<\/big><\/p>\n

Les th\u00e9\u00e2tres de marionnettes avaient pour cadre soit une baraque rudimentaire au fond d\u2019une cour ou d\u2019une impasse, soit un grenier, mais, le plus souvent, les propri\u00e9taires utilisaient pour leurs repr\u00e9sentations ce qu\u2019on est convenu d\u2019appeler chez nous \u00ab la pi\u00e8ce du devant \u00bb.<\/big><\/p>\n

Les spectateurs s\u2019y trouvaient assis sur des bancs de bois \u00e0 peine \u00e9quarris, dispos\u00e9s en gradins dans une atmosph\u00e8re lourde et poussi\u00e9reuse, sans aucun confort\u00a0; la population ouvri\u00e8re s\u2019y donnait rendez-vous. On a pu recueillir quelques-uns des refrains que chantaient, lors des entractes, les spectateurs dans ces diff\u00e9rents th\u00e9\u00e2tres. C\u2019est ainsi qu\u2019au th\u00e9\u00e2tre Desmettre o\u00f9 un portier faisait la police, on disait \u00e0 son adresse\u00a0:<\/big><\/p>\n

Et au th\u00e9\u00e2tre Desmettre<\/em><\/big><\/p>\n

J\u2019ai un nouveau porti<\/em><\/big><\/p>\n

Avec que s\u2019longu\u2019badjette<\/em><\/big><\/p>\n

Y vous tue \u00e0 monti.<\/em><\/big><\/p>\n

Au th\u00e9\u00e2tre Lecocq, rue des Longues Haies, appel\u00e9 encore \u00ab\u00a0le Th\u00e9\u00e2tre des enfants du Nord\u00a0\u00bb, on chantait, sans doute en raison de ce qu\u2019on y vendait\u00a0:<\/big><\/p>\n

Tchi qui veut des moules\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/big><\/p>\n

Et des marmoulettes\u00a0?\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/big><\/p>\n

Des penn\u2019terre \u00e0 l\u2019p\u2019lure<\/em><\/big><\/p>\n

Et des saurets sans t\u00eate.<\/em><\/big><\/p>\n

Traduction : <\/big><\/p>\n

Qu\u2019est-ce qui veut des moules\u00a0?<\/em><\/big><\/p>\n

(des\u00a0grosses de Hollande)<\/em><\/big><\/p>\n

Et des petites moules<\/em><\/big><\/p>\n

(celles de Wimereux)<\/em><\/big><\/p>\n

Des pommes-de-terre \u00e0 la pelure<\/em><\/big><\/p>\n

Et des harengs sans t\u00eate.<\/em><\/big><\/p>\n

Au th\u00e9\u00e2tre Louis, comme partout ailleurs, on r\u00e9p\u00e9tait en ch\u0153ur avant la bamboche (petite pi\u00e8ce comique jou\u00e9e avec des personnages d\u2019expression patoisante), qui devait cl\u00f4turer la s\u00e9ance, sur l\u2019air du Clair de la Lune :<\/big><\/p>\n

Acore in boboche<\/em><\/big><\/p>\n

Et in s\u2019in ira<\/em><\/big><\/p>\n

Mets tes sous dins t\u2019poche<\/em><\/big><\/p>\n

Et in arven\u2019ra\u00a0!<\/em><\/big><\/p>\n

Ces th\u00e9\u00e2tres de marionnettes disparurent un \u00e0 un \u00e0 partir de 1900 ; l\u2019avant-dernier, le th\u00e9\u00e2tre Eug\u00e8ne Mahieu, rue Ma Campagne, ferma ses portes en 1910. Un seul r\u00e9sista \u00e0 la d\u00e9b\u00e2cle, le th\u00e9\u00e2tre Louis qui, malgr\u00e9 une certaine d\u00e9saffection due \u00e0 l\u2019apparition du cin\u00e9ma, put encore donner des s\u00e9ances r\u00e9guli\u00e8res jusqu\u2019au mois de mai 1940.<\/big><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le th\u00e8me d\u2019\u00e9tude de notre 31e Congr\u00e8s pr\u00e9sente au regard de Roubaix un point d\u2019histoire int\u00e9ressant : il s\u2019agit des th\u00e9\u00e2tres de marionnettes qui furent nombreux et dont la sp\u00e9cificit\u00e9, la vie, et maintenant le renouveau, en firent un sujet qui m\u00e9rite notre attention. Il y eut des th\u00e9\u00e2tres de marionnettes \u00e0 Amiens et \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,29],"tags":[109,121,185,284],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoirederoubaix.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoirederoubaix.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoirederoubaix.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoirederoubaix.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoirederoubaix.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.histoirederoubaix.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoirederoubaix.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoirederoubaix.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoirederoubaix.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}