{"id":485,"date":"2019-05-06T21:45:52","date_gmt":"2019-05-06T19:45:52","guid":{"rendered":"http:\/\/ns307812.ovh.net\/?p=485"},"modified":"2019-05-06T21:45:52","modified_gmt":"2019-05-06T19:45:52","slug":"poemes-de-musards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.histoirederoubaix.com\/index.php\/2019\/05\/06\/poemes-de-musards\/","title":{"rendered":"Po\u00e8mes de Musards"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><big>La \u00ab\u00a0Muse de Nadaud\u00a0\u00bb ne s\u2019est pas born\u00e9e \u00e0 accueillir les laur\u00e9ats des Joutes Po\u00e9tiques. Conform\u00e9ment \u00e0 ses statuts, elle a admis en son sein des \u00ab\u00a0sans grades\u00a0\u00bb qui n\u2019\u00e9taient pas n\u00e9cessairement des \u00ab\u00a0sans m\u00e9rites\u00a0\u00bb. Et, parmi ceux-l\u00e0, n\u2019ont pas manqu\u00e9 de vrais po\u00e8tes, qui surent exprimer avec justesse leurs id\u00e9es et leurs sentiments. Tel fut le cas, entre autres, de Jean Carlier.<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>\u00a0<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\"><big><strong>MINUTE HEUREUSE<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>\u00a0<\/em><\/big><big><em>Je l\u2019ai v\u00e9cue enfin, cette minute heureuse,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Court instant de bonheur longuement attendu.<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>C\u2019\u00e9tait hier, d\u00e9j\u00e0\u00a0! Dans mon \u00e2me peureuse<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Le souvenir fuyant demain sera perdu\u2026<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>\u00a0<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>C\u2019\u00e9tait hier\u00a0? Mais non\u00a0! C\u2019\u00e9tait,\u00a0je crois, la veille\u2026<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Ah\u00a0! Je vous perds d\u00e9j\u00e0, souvenirs trop confus\u00a0!<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Mais le Destin, m\u00e9chant, me susurre \u00e0 l\u2019oreille\u00a0:<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>\u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait\u2026 n\u2019importe quand, mais ce ne sera plus\u00a0!\u00a0\u00bb<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\"><big>\u00a0<\/big><big><em>CARLIER Jean (Roubaix)<\/em><\/big><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>\u00a0<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>******************************************************************<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>Roubaix a donn\u00e9 son nom \u00e0 une place proche du centre-ville, hommage amplement m\u00e9rit\u00e9. Charles Bodart-Timal a consacr\u00e9 en effet plusieurs ouvrages historiques \u00e0 cette cit\u00e9 qui le vit na\u00eetre. Il fut \u00e9galement l\u2019auteur de livrets d\u2019op\u00e9rettes et de quelques deux cents chansons. <\/big><big>Membre des Rosati de diff\u00e9rentes Provinces, de la Soci\u00e9t\u00e9 des Lettres, Arts et Sciences de Lille, de la Ligue Wallonne, Grand Prix d\u2019Excellence du Comit\u00e9 Flamand de France, il fut honor\u00e9 de la M\u00e9daille d\u2019Or de la ville de Tourcoing.<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>\u00a0\u00bb P\u00e9tri de la glaise de notre terroir, il avait su forger, au c\u0153ur de son existence laborieuse, une philosophie souriante. Il aimait avant tout la simplicit\u00e9, cette psychologie franche et primesauti\u00e8re qui est \u00e0 la base des gens de chez nous \u00ab\u00a0<\/em>\u00a0(Gaston Gilman).<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><strong><span style=\"color: #ff0000;\">IL EST DES YEUX<\/span> (1)<\/strong><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>\u00a0<\/em><\/big><big><em>Il est des yeux couleur de r\u00eave<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>O\u00f9 semble se mirer l\u2019azur\u00a0;<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Il en est d\u2019autres qui, sans tr\u00eave,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Brillent d\u2019un amour grand et pur.<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Mais d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du monde,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Les plus doux et les plus charmants<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>C\u2019est encor, partout \u00e0 la ronde,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les yeux des mamans\u00a0!<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>\u00a0<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Ils ont connu bien des tristesses,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Ces yeux, ces pauvres yeux us\u00e9s\u00a0;<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>A veiller sur notre jeunesse<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Ils se sont, h\u00e9las\u00a0! Epuis\u00e9s.<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Ils ont souffert de tant d\u2019alarmes\u00a0!<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Et Dieu seul sait, dans les tourments<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Ce qu\u2019ils ont pu verser de larmes,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les yeux des mamans\u00a0!<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>\u00a0<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Quand les mamans quittent la terre<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Pour le supr\u00eame rendez-vous,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>M\u00eame au sein du profond myst\u00e8re,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Elles se souviennent de nous,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Leur regard nous cherche sans cesse<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Et pr\u00e8s de nous, \u00e0 tous moments<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Ils sont l\u00e0, charg\u00e9s de tendresse,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les yeux des mamans\u00a0!<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>\u00a0<\/big><span style=\"color: #ff0000;\"><big><em>Charles BODART-TIMAL<\/em><\/big><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>(1)\u00a0\u00a0\u00a0 Chanson, musique de Eddy Jura<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>\u00a0<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>******************************************************************<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>\u00ab Noble po\u00e8te roubaisien \u00bb a dit Me Joseph Cromb\u00e9, son compatriote et \u00e9mule. Docteur en Droit, mais aussi homme de Lettres, ce proche parent d\u2019Am\u00e9d\u00e9e Prouvost publia une \u00e9tude sur le chansonnier patoisant Gustave Olivier \u2013 suivie d\u2019une autre, sociologique, \u00ab La Cit\u00e9 de Pascal \u00bb. <\/big><big>Grand voyageur, d\u2019une d\u00e9bordante activit\u00e9, il est l\u2019auteur de trois recueils : \u00ab Les Rimes de Fer \u00bb, \u00ab Les Mansu\u00e9tudes \u00bb et \u00ab Feux Errants \u00bb. <\/big><big><em>\u00ab\u00a0Sans qu\u2019il les ait trait\u00e9s avec un \u00e9gal bonheur, nul des grands th\u00e8mes lyriques, toutefois n\u2019a \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9 par lui. La grandeur ne manque pas \u00e0 ces \u00e9vocations et elles pourront charmer et fortifier plus d\u2019une \u00e2me selon le v\u0153u du po\u00e8te parvenu \u00e0 l\u2019\u00e2ge de la maturit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/em> (Andr\u00e9 Mabille de Poncheville).<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>\u00a0<\/big><span style=\"color: #0000ff;\"><big><strong>LA MAISON<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>\u00a0<\/em><\/big><big><em>On meurt au chant des coqs dans les fermes heureuses,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>A l\u2019heure o\u00f9 la servante ouvre les volets bleus,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>A l\u2019heure o\u00f9 l\u2019aube lente, aux teintes vaporeuses,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Caresse la maison de ses rayons joyeux.<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>\u00a0<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Une agreste rumeur remplit toute la plaine.<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Les oiseaux s\u2019\u00e9veillant m\u00ealent leurs gazouillis.<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>L\u2019eau s\u2019\u00e9lance, plus vive, au creux de la fontaine.<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Le cri du vieux berger rassemble les brebis.<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>\u00a0<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>On meurt\u00a0; et l\u2019on entend dans la chambre voisine<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Une femme qui range et la laine et le lin\u00a0;<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Et bient\u00f4t, sous l\u2019effort d\u2019une main enfantine,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Une corde grincer dans le petit jardin.<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>\u00a0<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Une angoisse glac\u00e9e \u00e9treint votre poitrine<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Pendant que le repas fume sur le foyer,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Et pendant que le repas fume sur le foyer,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Et pendant que l\u2019horloge, au mur de la cuisine,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Marque \u00e0 chaque labour son rythme r\u00e9gulier.<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>\u00a0<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Qu\u2019importe \u00e0 la Nature indiff\u00e9rente et belle<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>De notre dernier jour le terme douloureux\u00a0!<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Mais toi, Maison, mais toi\u00a0! Vas-tu faire comme elle,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Vas-tu, sans t\u2019attrister, nous voir fermer les yeux\u00a0?<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>\u00a0<\/big><span style=\"color: #0000ff;\"><big><em>Charles DROULERS (Roubaix)<\/em><\/big><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>\u00a0<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>******************************************************************<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>\u00ab\u00a0<em>Talentueux po\u00e8te roubaisien peu connu de ses compatriotes <\/em>\u00bb lit-on dans la revue \u00ab\u00a0La Fauvette\u00a0\u00bb qui, en date du 25 ao\u00fbt 1907, annon\u00e7ait son d\u00e9c\u00e8s. De sa plume ne nous restent que de rares \u0153uvres parues dans cet \u00e9ph\u00e9m\u00e8re p\u00e9riodique.<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #993366;\"><big><strong>PREMIER BAISER<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>\u00a0<\/em><\/big><big><em>Elan du c\u0153ur qui sur la l\u00e8vre<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Vient se briser<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Explosion de douce fi\u00e8vre,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Premier baiser\u00a0!<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Je me souviens de ton ivresse,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Je me souviens<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>De ta fra\u00eecheur enchanteresse\u00a0;<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Et je conviens<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Que l\u2019amour n\u2019a rien de plus tendre<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>A t\u2019opposer,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>O douceur que rien ne peut rendre,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Premier baiser\u00a0!<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #993366;\"><big><em>Paul PHILIPPE (Roubaix)<\/em><\/big><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Juin 1891<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>\u00a0<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>******************************************************************<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>Pr\u00e9matur\u00e9ment disparu, il appartenait \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre famille d\u2019industriels qui contribua puissamment au d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Roubaix. <\/big><big>De bonne heure attir\u00e9 par les Lettres, il signa trois recueils, influenc\u00e9s par l\u2019Ecole Symboliste\u00a0: <em>\u00ab\u00a0L\u2019Ame Voyageuse\u00a0\u00bb<\/em>, <em>\u00ab\u00a0Sonates au Clair de Lune\u00a0\u00bb<\/em> (couronn\u00e9 par l\u2019Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise) et <em>\u00ab\u00a0Le Po\u00e8me du Travail et du R\u00eave\u00a0\u00bb.<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>\u00ab\u00a0Malgr\u00e9 le temps, les m\u00e9tamorphoses du Progr\u00e8s, quand les lauriers trop \u00e9clatants des idoles fugitives seront tomb\u00e9s en poudre, les vers d\u2019Am\u00e9d\u00e9e Prouvost \u2013 dont la d\u00e9licate sensibilit\u00e9 aimait les joies familiales\u00a0\u00bb.<\/em> (Marc Choquet\u00a0)<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>\u00a0<\/big><big>Il fut un po\u00e8te attachant, lou\u00e9 par l\u2019\u00e9minent critique Jules Lema\u00eetre et par ses pairs, tels Henri de R\u00e9gnier et Anna de Noailles. <\/big><big>\u00ab\u00a0<em>Pour juger du talent d\u2019Am\u00e9d\u00e9e Prouvost, <\/em>a \u00e9crit Jean Piat<em>, le mieux est de relire son \u0153uvre. Elle est \u00e0 la Biblioth\u00e8que Municipale.\u00a0<\/em>\u00bb Que dire de mieux\u00a0?<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>\u00a0<\/big><span style=\"color: #339966;\"><big><strong>LA MAIN DU TRAVAILLEUR<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>\u00a0<\/em><\/big><big><em>Main d\u2019artisan, \u00f4 main calleuse qu\u2019ennoblit<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Le dur labeur de la t\u00e2che quotidienne<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Main sans cesse \u00e9branl\u00e9e au choc des \u00e9tablis,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Famili\u00e8re du poids des fardeaux et des peines,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>\u00a0<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Main meurtrie et bless\u00e9e o\u00f9 quelquefois on lit,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Blanche ligne \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du sillon bleu des veines,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>L\u2019entaille de l\u2019outil dans le r\u00e9seau des plis,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Main rude et ferme comme une \u00e9corce de ch\u00eane\u00a0!<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>\u00a0<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Main qui ne conna\u00eet pas la molle oisivet\u00e9<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Et qui, le froid hiver ou le brillant \u00e9t\u00e9,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Travaille sans r\u00e9pit pour vaincre la mis\u00e8re<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>\u00a0<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>H\u00e2tive d\u2019assurer le pain du lendemain,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Combien j\u2019aime sentir ton \u00e9treinte sinc\u00e8re<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Main noire d\u2019artisan, \u00f4 vigilante main\u00a0!<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #339966;\"><big><em>Am\u00e9d\u00e9e PROUVOST (Roubaix)<\/em><\/big><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>******************************************************************<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>Russe d\u2019origine, venu en France vers 1920, il ne tarda pas \u00e0 fr\u00e9quenter les milieux artistiques de Roubaix. Il traduisait en vers fran\u00e7ais des auteurs russes, en particulier les po\u00e8tes (Pouchkine Lermontov). Parall\u00e8lement, il composait des strophes (et des textes en prose) d\u2019excellente facture. <\/big><big>Des prix lui furent attribu\u00e9s par l\u2019Acad\u00e9mie d\u2019Arras, les Rosati de Flandre, et aux Jeux Floraux de Bigorre. A cette activit\u00e9 litt\u00e9raire, il ajoutait celles de peintre d\u2019ic\u00f4nes et de compositeur de musique, pratiquant avec talent le piano le violon et le chant choral. <\/big><big>Un vrai \u00ab\u00a0Musard\u00a0\u00bb\u00a0!<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff9900;\"><big><strong>MENDIANT<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Un mendiant restait debout<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Sous le porche d\u2019un sanctuaire\u00a0;<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Le malheureux \u00e9tait \u00e0 bout,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Souffrant la faim et la mis\u00e8re.<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>\u00a0<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Il ne demandait que du pain,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Ses yeux n\u2019\u00e9taient qu\u2019une pri\u00e8re\u00a0:<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Eh bien\u00a0! Quelqu\u2019un mit dans sa main<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Tendue et tremblante, une pierre.<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big>\u00a0<\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Je mendiais avec langueur,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Avec des larmes, ta tendresse,<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Et tu ne laisses, dans mon c\u0153ur<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Trahi, que la noire d\u00e9tresse.<\/em><\/big><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff9900;\"><big>\u00a0<\/big><big><em><u>G. LERMONTOV<\/u>\u00a0(Roubaix)<\/em><\/big><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><big><em>Traduit du russe par Nicolas Vnoukovsky \u2013 21 ao\u00fbt 1946<\/em><\/big><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La \u00ab\u00a0Muse de Nadaud\u00a0\u00bb ne s\u2019est pas born\u00e9e \u00e0 accueillir les laur\u00e9ats des Joutes Po\u00e9tiques. Conform\u00e9ment \u00e0 ses statuts, elle a admis en son sein des \u00ab\u00a0sans grades\u00a0\u00bb qui n\u2019\u00e9taient pas n\u00e9cessairement des \u00ab\u00a0sans m\u00e9rites\u00a0\u00bb. Et, parmi ceux-l\u00e0, n\u2019ont pas manqu\u00e9 de vrais po\u00e8tes, qui surent exprimer avec justesse leurs id\u00e9es et leurs sentiments. Tel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,25],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoirederoubaix.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoirederoubaix.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoirederoubaix.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoirederoubaix.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoirederoubaix.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=485"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.histoirederoubaix.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoirederoubaix.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoirederoubaix.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoirederoubaix.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}